Aquí se publican documentos oficiales (Gaceta Municipal, Actas de Cabildo, Contratos, Convocatorias, etc.).
public_html/docs en cPanel y sube ahí tus archivos PDF.
Luego edita este archivo y cambia los links /docs/archivo.pdf por el nombre real.